01
Legal and Immigration Matters
Interpreting for solicitor-client conferences, asylum and immigration matters, case conferences, court-related appointments and legal consultations.
For courts, solicitors, public authorities and agencies
Interpreting Services
Wolof, Fula/Pulaar & French
GB United Kingdom-based
West Africa specialist
Professional interpreting support in Wolof, Fula/Pulaar and French, backed by more than a decade of experience in UK legal, asylum, immigration and public-service settings.
Over a decade of UK experience
NRPSI Registered
Wolof, Fula & French
Legal and public-service settings
Interpreting support
Clear, professional interpreting for high-stakes settings
I support communication where accuracy, impartiality, confidentiality and cultural understanding are essential.
02
Public-Service Interpreting
Support for public authorities, local services, healthcare providers and organisations working with Wolof-speaking, Fula/Pulaar-speaking and French-speaking clients.
03
Remote and In-Person Support
Telephone, video and face-to-face interpreting, depending on the assignment, location, urgency and professional requirements.
Regional coverage
Countries and communities covered
My interpreting work is grounded in long-standing professional experience with West African languages, migration contexts and community realities.
- Senegal - Wolof, Fula/Pulaar, French and Senegalese cultural context.
- The Gambia - Wolof, Fula/Pulaar and regional linguistic overlap.
- Mauritania - Fula/Pulaar and French-language contexts.
- Guinea - Fula/Pulaar, French and migration-related contexts.
- Mali - Fula/Pulaar, French and wider regional background.
Professional profile
Experience strengthened by academic and cultural expertise
I am NRPSI registered for Wolof and Fula, a Member of the Chartered Institute of Linguists, and a published linguist specialising in Senegalese language practices, migration, identity and cultural context.
Credentials
Professional registration
- NRPSI registered for Wolof and Fula
- Member of the Chartered Institute of Linguists
- PhD in Linguistics
Languages
Working languages
- Wolof
- Fula / Pulaar
- French
- English
Settings
Professional contexts
- Legal and court-related settings
- Asylum and immigration matters
- Public-service assignments
- Telephone and video interpreting
Booking enquiries
Request interpreting support
Please include the language required, date, time, format, location or video platform, expected duration and any booking reference.